الشعر يبحث عن الاشراق

 الشِّعر يبحث عن الإشراق | آدم زاغاييفسكي

"الشِّعر يبحث عن الإشراق،

الشّعر هو الطريق الملكيّة

التي تقودنا إلى الأقصى.

نبحث عن الإشراق في ساعة رماديّة،

في الظهيرة أو في المداخن عند الفجر،

وحتّى في حافلة عموميّة، في شهر نوفمبر،

فيما ينعس قُربَنا قسٌّ عجوز.

أجهش النّادل في مطعم صينييّ بالبكاء

ولا أحد يستطيع التّخمين لماذا.

من يعرف، قد تكون هذا الأمر ضالّة منشودة أيضًا،

كتلك اللحظة على شاطئ البحر،

حين لاحت سفينة قراصنة في الأفق

ثم توقّفت فجأة، وظلّت ساكنةً لبرهة مديدة.

ومثلَ لحظات المسرّة الغامرة

ولحظات القلق التي تُعَدّ ولا تُحصى.

دعني أرى، أسألُ.

دعني أثابر، أسأل.

مطر بارد ينهمر في اللّيل.

في شوارع مدينتي وطرقاتها

عتمةٌ هادئة دائبةٌ في أشغالها.

الشِّعر يبحث عن الإشراق".